Кино и сериалы
В заброшенной шахте городка найдено тело тринадцатилетней Кейти Пайн, судя по уликам, погибшей в результате насильственной смерти. За расследование дела берутся полицейские детективы: Джон Кардинал, одолеваемый демонами из далёкого прошлого, и Лиз Делорм, рождённая в местной франкоговорящей общине.
История самого крупного мафиози в истории Канады. Вито Риззуто - босс преступной семьи, стремящийся принести спокойствие в криминальный мир Монреаля. Он делает значительные успехи, но после того, как в начале 2000-х годов он был арестован за участие во нескольких убийствах, совершённых много лет назад, его империя рушится. Освободившись из тюрьмы в 2012 году, Вито отправляется на путь мести.
Город не спит, ведь сегодня - Белая ночь. Пятеро людей, вдохновленных арт-объектами, размышляют о таких вечных темах, как любовь, потери и неизбежность старения, рассказывая нам свои истории.